以光影，共绘文化交融新图景——写在2024中国—东盟电影文化周启幕之际
光影无限，连接世界。12月7日至15日，2024第十届中国—东盟电影文化周在南宁举行。活动以“山海同行·影映未来”为主题，在大银幕上开启穿越国界和时空的光影对话，打造面向东盟具有区域性国际影响力的电影交流合作平台，用光影生动讲好中国故事、广西故事，讲好中国与东盟国家友好交流合作的新时代故事，以此推动跨区域、跨文化的电影传播，让中国优质电影“走出去”，将东盟国家优质电影“引进来”。
十一年，深化交流
一直以来，中国和东盟国家山水相连、血脉相亲、人文相通，友好关系源远流长。2013年12月，广西充分发挥与东盟国家陆海相连的区位优势，在中越边境凭祥市举办了首届中国—东盟电影文化周，正式搭建起中国与东盟国家电影文化交流合作的平台。
11年时光流转，中国—东盟电影文化周载满一路的奋进、蓄积满怀的热诚，给影坛注入了无限生机。活动累计展映中国与东盟国家的电影达116部，举办城市包括广西的南宁、凭祥，泰国的曼谷、柬埔寨的金边等多个城市，为中国和东盟国家的电影人、电影爱好者提供了观影学习、交流互鉴、洽谈合作的平台。展映过的影片，题材广泛、制作精良，很多在国际上获得过大奖。其间举办的各类电影活动，更是内容丰富多彩、前瞻引领性强，有力促进了中国与东盟国家电影产业的优势互补和文化交流合作，取得了良好的社会效益和经济效益，在推动中国与东盟国家开展人文交流、促进民心相通方面发挥了积极作用。
历届中国—东盟电影文化周的成功举办，带动了不少影视项目的合作拍摄。广西电影集团与新加坡、泰国合作拍摄了东盟题材电影《再见，在也不见》，影片获得广西“五个一工程”入选作品奖、铜鼓奖。广西电影集团还与越南合作拍摄了电影《越囧》。为满足电影文化周影片译制的需要，广西电影集团2016年成立了东盟语电影译制中心，负责把双方的电影译制成中文或东盟各国语言，面向国内和东盟播映。目前完成译制的影视作品有中国电影《阿佤山》《天琴》和越南电影《漂泊》《烟草味》《热沙》，以及电视剧《狐仙》、纪录片《风物东兰》等，老挝语译制的电影《秀美人生》，已在老挝发行放映。
光影间，携手同行
2024年是中国—东盟人文交流年。2024第十届中国—东盟电影文化周由中国电影家协会、自治区党委宣传部、自治区电影局、自治区文化和旅游厅、自治区文联、自治区外事办、中国广播电视社会组织联合会文旅视听委员会、广西文化产业集团有限公司、广西作家协会、南宁市委宣传部主办，将以其深刻的历史底蕴、开放的包容性和广阔的国际视野，为电影产业注入活力和希望，为全球电影文化的交流和碰撞搭建一个宝贵的平台。
文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。12月7日晚，2024中国—东盟电影文化周开幕式将在南宁剧场举行。这是一场文化大融合的盛宴，不仅拉近中国与东盟国家的距离，也映射出当今世界的多元与包容，搭建起文化交流、理解与合作的桥梁。
在电影艺术的世界里，故事是跨越国界的心灵语言，而合作则是编织文化交流纽带的金线。12月8日，2024中国—东盟电影发展座谈会、2024中国—东盟“山海同行·影映未来”电影主题对话、2024西南电影宣发六方联席会等活动将相继举行。其中，“山海同行·影映未来”电影主题对话，将围绕“中国—东盟电影跨文化交流与合作”“中国—东盟电影产业创新与融合发展的机遇”“跟着电影去旅游，探寻光影胜境”三大议题展开，聚焦中国与东盟电影领域的深度交融。这一对话，旨在促进双方在电影文化的交流合作中，碰撞出创意的火花，推动电影产业创新融合，让双方在银幕故事里相互理解，在光影魅力中携手同行。
影像中，交融共生
每部电影，都承载着时代的印记与文化的精髓，在2024中国—东盟电影文化周的展映影片中，这种交织表现得尤为深刻。12月8日至15日期间，主办方将分别在南宁的6家影城展映影片20部，包括东盟国家影片11部，中国影片9部。其中，由郑建国导演，青年演员陈泽耀、吕杨领衔主演的电影《金牌》将作为本届电影文化周的开幕影片在实验电影院展映。
东盟国家的影片中，马来西亚电影《金牌》讲述的是该国羽毛球残奥冠军谢儮好的励志人生故事；柬埔寨电影《白色大厦》围绕柬埔寨首都金边的地标性建筑“白色大厦”展开，描绘了城市变迁过程中鲜活的场景；泰国电影《姥姥的外孙》则是一部描绘家庭复杂关系和亲情羁绊的作品……中国影片中，既有表现“中国巾帼英雄第一人”冼夫人的戏曲电影《谯国夫人》，又有聚焦云南农村脱贫致富话题的喜剧电影《一点就到家》，还有讲述哈萨克族小男孩追梦故事的儿童电影《小马鞭》等。
影像连接世界，文化交融共生。这样的中国—东盟电影文化周，意义并不仅限于电影本身。每一部影片背后，都是创作者们的辛勤付出和对文化的深切关注。在观看与讨论中，观众都将在其中寻找到一部分属于自己的故事。在这样的文化氛围中，人们收获的不只是视觉上的享受，更多的是灵魂的启发与文化的交融。中国—东盟电影文化周的举办，将会让不同国度的人们在光影中找到共鸣，深化理解，缔结友谊，共绘电影交流华彩篇章。
