东方网记者柏可林6月1日报道:5月31日，上海淮剧团精心打造的沉浸式水幕跨界新戏曲“水镜人间?白蛇传情”在上海保利大剧院揭开神秘面纱。
白蛇与许仙的爱情故事取材于民间传说，在我国有着“国民级”的传播力，在戏曲舞台上更是常演不衰。其中，由上海淮剧团1953年首演的淮剧《白蛇传》以其别具一格的唱腔设计和表演风格深受戏迷追捧，并在时代进程下，代代传承，历久弥新。首演至今，七十余年，淮剧《白蛇传》历经多代淮剧人的精心打磨，已成为剧团与时俱进的代表性经典剧目。
此次，上海淮剧团在乙巳蛇年选择淮剧《白蛇传》这部经典之作进行探索性改编，诠释了人性本真与社会规训之间的永恒博弈，成为非遗活态化传承的优良载体。演出内容上，上海淮剧团在保留原本故事情节的基础上，设置了白素贞、许仙、法海三人心理空间的并置，以蒙太奇的手法揭示出人性的复杂，放大戏剧的张力。同时，增加了“艄翁”这一“命运的旁观者”为叙事纽带，强化时空的宿命感，丰富了“小沙弥”这个角色的色彩性，既有传统戏中丑角的诙谐幽默，也有当代视角下“人性觉醒者”的一面。同时，对于爱情主题的叙事也跳脱出“报恩”的因由，转向更具现代性的灵魂契约。
本次演出在呈现方式上也突破了传统的舞台边界，将水景舞台的水域、技术条件与戏剧情境做深度融合，利用了水幕投影这一独具特色与韵味的形式，随剧情推进模拟西湖涟漪、江南烟雨、巨蛇光影、金山巨浪，达到电影级的视觉张力。表演形式上，重新编创了“蛇形水袖舞”、“借伞舞”、“水斗舞”等写意、浪漫的身段、舞姿，以此来表现出白素贞与许仙的爱情。在音乐元素的运用上，以民乐为基调，融合了多种风格的音乐叙事，同时结合了现场乐队，营造出live感，将自然环境音效与原创音乐融会贯通。上海淮剧团还发布了水幕跨界新戏曲原创OST《柒世人间》，带来创新性的视听体验。
上海淮剧团团长龚孝雄介绍，水幕跨界新戏曲的演出，不仅是淮剧舞台上的一次全新尝试，更是展现出了剧团在剧种发展、人才培养、剧目建设上的守正创新。同时，也为观众们带来更多创新中不失经典、经典中不失新韵的戏曲新体验，更多当代青年人对传统文化产生新的了解与感知。
